महाभारतम् — 14.60.33
Original
Segmented
ईदृशो मर्त्य-धर्मः ऽयम् मा शुचो यदु-नन्दिनि पुत्रो हि तव दुर्धर्षः सम्प्राप्तः परमाम् गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ईदृशो | ईदृश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मर्त्य | मर्त्य | pos=n,comp=y |
| धर्मः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| शुचो | शुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| यदु | यदु | pos=n,comp=y |
| नन्दिनि | नन्दिनी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| दुर्धर्षः | दुर्धर्ष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सम्प्राप्तः | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परमाम् | परम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |