महाभारतम् — 14.60.36
Original
Segmented
एवम् आश्वास्य एनाम् कुन्ती यदुकुलोद्वह विहाय शोकम् दुर्धर्षम् श्राद्धम् अस्य हि अकल्पयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| आश्वास्य | आश्वासय् | pos=vi |
| एनाम् | एनद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यदुकुलोद्वह | यदुकुलोद्वह | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विहाय | विहा | pos=vi |
| शोकम् | शोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दुर्धर्षम् | दुर्धर्ष | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| श्राद्धम् | श्राद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अकल्पयत् | कल्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |