महाभारतम् — 14.60.4

Original

सुभद्रा तु तमुत्क्रान्तमात्मजस्य वधं रणे ।

आचक्ष्व कृष्ण सौभद्रवधमित्यपतद्भुवि ॥ ४ ॥

Segmented

सुभद्रा तु तम् उत्क्रान्तम् आत्मजस्य वधम् रणे आचक्ष्व कृष्ण सौभद्र-वधम् इति अपतत् भुवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुभद्रा	सुभद्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्क्रान्तम्	उत्क्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आत्मजस्य	आत्मज	pos=n,g=m,c=6,n=s
वधम्	वध	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
आचक्ष्व	आचक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lan
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
सौभद्र	सौभद्र	pos=n,comp=y
वधम्	वध	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
अपतत्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s