महाभारतम् — 14.60.5

Original

तामपश्यन्निपतितां वसुदेवः क्षितौ तदा ।

दृष्ट्वैव च पपातोर्व्यां सोऽपि दुःखेन मूर्छितः ॥ ५ ॥

Segmented

ताम् अपश्यत् निपतिताम् वसुदेवः क्षितौ तदा दृष्ट्वा एव च पपात उर्व्याम् सो ऽपि दुःखेन मूर्छितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
निपतिताम्	निपत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
वसुदेवः	वसुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षितौ	क्षिति	pos=n,g=f,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उर्व्याम्	उर्वी	pos=n,g=f,c=7,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
मूर्छितः	मूर्छय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part