महाभारतम् — 14.64.1

Original

ब्राह्मणा ऊचुः ।

क्रियतामुपहारोऽद्य त्र्यम्बकस्य महात्मनः ।

कृत्वोपहारं नृपते ततः स्वार्थे यतामहे ॥ १ ॥

Segmented

ब्राह्मणा ऊचुः क्रियताम् उपहारो ऽद्य त्र्यम्बकस्य महात्मनः कृत्वा उपहारम् नृपते ततः स्व-अर्थे यतामहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्राह्मणा	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
क्रियताम्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lot
उपहारो	उपहार	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
त्र्यम्बकस्य	त्र्यम्बक	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
उपहारम्	उपहार	pos=n,g=m,c=2,n=s
नृपते	नृपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
ततः	ततस्	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
यतामहे	यत्	pos=v,p=1,n=p,l=lat