महाभारतम् — 14.65.27
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा तु वार्ष्णेयम् पृथा पृथुल-लोचना उच्छ्रित्य बाहू दुःख-आर्ता ताः च अन्याः प्रापतन् भुवि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| वार्ष्णेयम् | वार्ष्णेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पृथा | पृथा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पृथुल | पृथुल | pos=a,comp=y |
| लोचना | लोचन | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उच्छ्रित्य | उच्छ्रि | pos=vi |
| बाहू | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्ता | आर्त | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| ताः | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| अन्याः | अन्य | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| प्रापतन् | प्रपत् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |