महाभारतम् — 14.66.17

Original

इच्छन्नपि हि लोकांस्त्रीञ्जीवयेथा मृतानिमान् ।

किं पुनर्दयितं जातं स्वस्रीयस्यात्मजं मृतम् ॥ १७ ॥

Segmented

इच्छन्न् अपि हि लोकान् त्रीन् जीवयेथा मृतान् इमान् किम् पुनः दयितम् जातम् स्वस्रीयस्य आत्मजम् मृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इच्छन्न्	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
जीवयेथा	जीवय्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
मृतान्	मृ	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
इमान्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=p
किम्	किम्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
दयितम्	दयित	pos=a,g=m,c=2,n=s
जातम्	जन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स्वस्रीयस्य	स्वस्रीय	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
मृतम्	मृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part