महाभारतम् — 14.66.8

Original

भवितातः परं दुःखं किं नु मन्ये जनार्दन ।

अभिमन्योः सुतात्कृष्ण मृताज्जातादरिंदम ॥ ८ ॥

Segmented

भविता अतस् परम् दुःखम् किम् नु मन्ये जनार्दन अभिमन्योः सुतात् कृष्ण मृतात् जातात् अरिंदम

Analysis

Word	Lemma	Parse
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
अतस्	अतस्	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
नु	नु	pos=i
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
जनार्दन	जनार्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
अभिमन्योः	अभिमन्यु	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतात्	सुत	pos=n,g=m,c=5,n=s
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
मृतात्	मृ	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
जातात्	जन्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s