महाभारतम् — 14.67.9

Original

अयमायाति ते भद्रे श्वशुरो मधुसूदनः ।

पुराणर्षिरचिन्त्यात्मा समीपमपराजितः ॥ ९ ॥

Segmented

अयम् आयाति ते भद्रे श्वशुरो मधुसूदनः पुराण-ऋषिः अचिन्त्य-आत्मा समीपम् अपराजितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आयाति	आया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भद्रे	भद्र	pos=a,g=f,c=8,n=s
श्वशुरो	श्वशुर	pos=n,g=m,c=1,n=s
मधुसूदनः	मधुसूदन	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुराण	पुराण	pos=a,comp=y
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अचिन्त्य	अचिन्त्य	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समीपम्	समीप	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपराजितः	अपराजित	pos=a,g=m,c=1,n=s