महाभारतम् — 14.68.2

Original

तां तु दृष्ट्वा निपतितां हतबन्धुपरिच्छदाम् ।

चुक्रोश कुन्ती दुःखार्ता सर्वाश्च भरतस्त्रियः ॥ २ ॥

Segmented

ताम् तु दृष्ट्वा निपतिताम् हत-बन्धु-परिच्छदाम् चुक्रोश कुन्ती दुःख-आर्ता सर्वाः च भरत-स्त्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
निपतिताम्	निपत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
परिच्छदाम्	परिच्छद	pos=n,g=f,c=2,n=s
चुक्रोश	क्रुश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,g=f,c=1,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
भरत	भरत	pos=n,comp=y
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p