महाभारतम् — 14.69.10
Original
Segmented
परिक्षीणे कुले यस्मात् जातः ऽयम् अभिमन्यु-जः परिक्षिद् इति नाम अस्य भवतु इति अब्रवीत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| परिक्षीणे | परिक्षि | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यस्मात् | यद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| जातः | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभिमन्यु | अभिमन्यु | pos=n,comp=y |
| जः | ज | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| परिक्षिद् | परिक्षित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| नाम | नामन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भवतु | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |