महाभारतम् — 14.69.13

Original

तान्समीपगताञ्श्रुत्वा निर्ययुर्वृष्णिपुंगवाः ।

अलंचक्रुश्च माल्यौघैः पुरुषा नागसाह्वयम् ॥ १३ ॥

Segmented

तान् समीप-गतान् श्रुत्वा निर्ययुः वृष्णि-पुंगवाः अलंचक्रुः च माल्य-ओघैः पुरुषा नागसाह्वयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
समीप	समीप	pos=n,comp=y
गतान्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
निर्ययुः	निर्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
पुंगवाः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=p
अलंचक्रुः	अलंकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
माल्य	माल्य	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुरुषा	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
नागसाह्वयम्	नागसाह्वय	pos=n,g=n,c=2,n=s