महाभारतम् — 14.69.18

Original

बन्दिभिश्च नरै राजन्स्त्रीसहायैः सहस्रशः ।

तत्र तत्र विविक्तेषु समन्तादुपशोभितम् ॥ १८ ॥

Segmented

बन्दिभिः च नरै राजन् स्त्री-सहायैः सहस्रशः तत्र तत्र विविक्तेषु समन्ताद् उपशोभितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बन्दिभिः	बन्दिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
नरै	नर	pos=n,g=m,c=3,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
सहायैः	सहाय	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
विविक्तेषु	विविक्त	pos=n,g=n,c=7,n=p
समन्ताद्	समन्तात्	pos=i
उपशोभितम्	उपशोभय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part