महाभारतम् — 14.69.3

Original

तदस्त्रं ज्वलितं चापि पितामहमगात्तदा ।

ततः प्राणान्पुनर्लेभे पिता तव जनेश्वर ।

व्यचेष्टत च बालोऽसौ यथोत्साहं यथाबलम् ॥ ३ ॥

Segmented

तद् अस्त्रम् ज्वलितम् च अपि पितामहम् अगात् तदा ततः प्राणान् पुनः लेभे पिता तव जनेश्वर व्यचेष्टत च बालो ऽसौ यथोत्साहम् यथाबलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
ज्वलितम्	ज्वल्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s
अगात्	गा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तदा	तदा	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
लेभे	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जनेश्वर	जनेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
व्यचेष्टत	विचेष्ट्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
बालो	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथोत्साहम्	यथोत्साह	pos=a,g=n,c=2,n=s
यथाबलम्	यथाबलम्	pos=i