महाभारतम् — 14.7.22

Original

मरुत्त उवाच ।

यावत्तपेत्सहस्रांशुस्तिष्ठेरंश्चापि पर्वताः ।

तावल्लोकान्न लभेयं त्यजेयं संगतं यदि ॥ २२ ॥

Segmented

मरुत्त उवाच यावत् तपेत् सहस्रांशुः तिष्ठेरन् च अपि पर्वताः तावल् लोकान् न लभेयम् त्यजेयम् संगतम् यदि

Analysis

Word	Lemma	Parse
मरुत्त	मरुत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यावत्	यावत्	pos=i
तपेत्	तप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सहस्रांशुः	सहस्रांशु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तिष्ठेरन्	स्था	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पर्वताः	पर्वत	pos=n,g=m,c=1,n=p
तावल्	तावत्	pos=i
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
लभेयम्	लभ्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
त्यजेयम्	त्यज्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
संगतम्	संगत	pos=n,g=n,c=2,n=s
यदि	यदि	pos=i