महाभारतम् — 14.7.3

Original

मरुत्त उवाच ।

नारदेन भवान्मह्यमाख्यातो ह्यटता पथि ।

गुरुपुत्रो ममेति त्वं ततो मे प्रीतिरुत्तमा ॥ ३ ॥

Segmented

मरुत्त उवाच नारदेन भवान् मे आख्यातो हि अट् पथि गुरु-पुत्रः मे इति त्वम् ततो मे प्रीतिः उत्तमा

Analysis

Word	Lemma	Parse
मरुत्त	मरुत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नारदेन	नारद	pos=n,g=m,c=3,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
आख्यातो	आख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
अट्	अट्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
पथि	पथिन्	pos=n,g=,c=7,n=s
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इति	इति	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रीतिः	प्रीति	pos=n,g=f,c=1,n=s
उत्तमा	उत्तम	pos=a,g=f,c=1,n=s