महाभारतम् — 14.73.3

Original

रथिनो बद्धतूणीराः सदश्वैः समलंकृतैः ।

परिवार्य हयं राजन्ग्रहीतुं संप्रचक्रमुः ॥ ३ ॥

Segmented

रथिनो बद्ध-तूणीराः सत्-अश्वेभिः समलंकृतैः परिवार्य हयम् राजन् ग्रहीतुम् सम्प्रचक्रमुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथिनो	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
तूणीराः	तूणीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सत्	सत्	pos=a,comp=y
अश्वेभिः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
समलंकृतैः	समलंकृ	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
हयम्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
ग्रहीतुम्	ग्रह्	pos=vi
सम्प्रचक्रमुः	सम्प्रक्रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit