महाभारतम् — 14.74.2
Original
Segmented
स हयम् पाण्डु-पुत्रस्य विषय-अन्तम् उपागतम् युयुधे भरत-श्रेष्ठ वज्रदत्तो महीपतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| हयम् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विषय | विषय | pos=n,comp=y |
| अन्तम् | अन्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपागतम् | उपागम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| युयुधे | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| वज्रदत्तो | वज्रदत्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महीपतिः | महीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |