महाभारतम् — 14.74.4

Original

तमालक्ष्य महाबाहुः कुरूणामृषभस्तदा ।

गाण्डीवं विक्षिपंस्तूर्णं सहसा समुपाद्रवत् ॥ ४ ॥

Segmented

तम् आलक्ष्य महा-बाहुः कुरूणाम् ऋषभः तदा गाण्डीवम् विक्षिप् तूर्णम् सहसा समुपाद्रवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आलक्ष्य	आलक्षय्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
गाण्डीवम्	गाण्डीव	pos=n,g=n,c=2,n=s
विक्षिप्	विक्षिप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
सहसा	सहसा	pos=i
समुपाद्रवत्	समुपद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan