महाभारतम् — 14.75.14
Original
Segmented
निवारितम् गजम् दृष्ट्वा भगदत्त-आत्मजः नृपः उत्ससर्ज शितान् बाणान् अर्जुने क्रोध-मूर्छितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निवारितम् | निवारय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| गजम् | गज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भगदत्त | भगदत्त | pos=n,comp=y |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उत्ससर्ज | उत्सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शितान् | शा | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| बाणान् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अर्जुने | अर्जुन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| मूर्छितः | मूर्छय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |