महाभारतम् — 14.75.17

Original

तमापतन्तं संप्रेक्ष्य बलवान्पाकशासनिः ।

नाराचमग्निसंकाशं प्राहिणोद्वारणं प्रति ॥ १७ ॥

Segmented

तम् आपतन्तम् सम्प्रेक्ष्य बलवान् पाकशासनिः नाराचम् अग्नि-संकाशम् प्राहिणोद् वारणम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपतन्तम्	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पाकशासनिः	पाकशासन	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाराचम्	नाराच	pos=n,g=m,c=2,n=s
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
संकाशम्	संकाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राहिणोद्	प्रहि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वारणम्	वारण	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i