महाभारतम् — 14.76.14
Original
Segmented
ततो हाहाकृतम् सर्वम् कौन्तेये शर-पीडिते त्रैलोक्यम् अभवद् राजन् रविः च आसीत् रजः-अरुणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| हाहाकृतम् | हाहाकृत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कौन्तेये | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| पीडिते | पीडय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| त्रैलोक्यम् | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रविः | रवि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रजः | रजस् | pos=n,comp=y |
| अरुणः | अरुण | pos=a,g=m,c=1,n=s |