महाभारतम् — 14.76.17

Original

मुमुचुश्चास्रमत्युष्णं दुःखशोकसमन्विताः ।

सप्तर्षयो जातभयास्तथा देवर्षयोऽपि च ॥ १७ ॥

Segmented

मुमुचुः च अश्रम् अति उष्णम् दुःख-शोक-समन्विताः सप्तर्षयो जात-भयाः तथा देवर्षयो ऽपि च

Analysis

Word	Lemma	Parse
मुमुचुः	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
अश्रम्	अस्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अति	अति	pos=i
उष्णम्	उष्ण	pos=a,g=n,c=2,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
समन्विताः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=p
सप्तर्षयो	सप्तर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=p
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
भयाः	भय	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
देवर्षयो	देवर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i