महाभारतम् — 14.76.29

Original

तस्य शब्देन वित्रेसुर्भयार्ताश्च विदुद्रुवुः ।

मुमुचुश्चाश्रु शोकार्ताः सुषुपुश्चापि सैन्धवाः ॥ २९ ॥

Segmented

तस्य शब्देन वित्रेसुः भय-आर्ताः च विदुद्रुवुः मुमुचुः च अश्रु शोक-आर्ताः सुषुपुः च अपि सैन्धवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
वित्रेसुः	वित्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भय	भय	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
विदुद्रुवुः	विद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मुमुचुः	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
अश्रु	अश्रु	pos=n,g=n,c=2,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
सुषुपुः	स्वप्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सैन्धवाः	सैन्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p