महाभारतम् — 14.76.4

Original

तेऽविदूराद्धनुष्पाणिं यज्ञियस्य हयस्य च ।

बीभत्सुं प्रत्यपद्यन्त पदातिनमवस्थितम् ॥ ४ ॥

Segmented

ते ऽविदूराद् धनुष्पाणिम् यज्ञियस्य हयस्य च बीभत्सुम् प्रत्यपद्यन्त पदातिनम् अवस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽविदूराद्	अविदूर	pos=n,g=n,c=5,n=s
धनुष्पाणिम्	धनुष्पाणि	pos=a,g=m,c=2,n=s
यज्ञियस्य	यज्ञिय	pos=a,g=m,c=6,n=s
हयस्य	हय	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
बीभत्सुम्	बीभत्सु	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्यपद्यन्त	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पदातिनम्	पदातिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवस्थितम्	अवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part