महाभारतम् — 14.77.11

Original

एतच्छ्रुत्वा वचो मह्यं कुरुध्वं हितमात्मनः ।

अतोऽन्यथा कृच्छ्रगता भविष्यथ मयार्दिताः ॥ ११ ॥

Segmented

एतत् श्रुत्वा वचो मह्यम् कुरुध्वम् हितम् आत्मनः अतो ऽन्यथा कृच्छ्र-गताः भविष्यथ मया अर्दिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मह्यम्	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
कुरुध्वम्	कृ	pos=v,p=2,n=p,l=lot
हितम्	हित	pos=a,g=n,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अतो	अतस्	pos=i
ऽन्यथा	अन्यथा	pos=i
कृच्छ्र	कृच्छ्र	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भविष्यथ	भू	pos=v,p=2,n=p,l=lrt
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part