महाभारतम् — 14.77.23

Original

शान्त्यर्थं सर्वयोधानामभ्यगच्छत पाण्डवम् ।

सा धनंजयमासाद्य मुमोचार्तस्वरं तदा ।

धनंजयोऽपि तां दृष्ट्वा धनुर्विससृजे प्रभुः ॥ २३ ॥

Segmented

शान्ति-अर्थम् सर्व-योधानाम् अभ्यगच्छत पाण्डवम् सा धनंजयम् आसाद्य मुमोच आर्त-स्वरम् तदा धनंजयो ऽपि ताम् दृष्ट्वा धनुः विससृजे प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शान्ति	शान्ति	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
योधानाम्	योध	pos=n,g=m,c=6,n=p
अभ्यगच्छत	अभिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
धनंजयम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
मुमोच	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
स्वरम्	स्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
धनंजयो	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विससृजे	विसृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s