महाभारतम् — 14.77.27

Original

पितृशोकाभिसंतप्तो विषादार्तोऽस्य वै पिता ।

पञ्चत्वमगमद्वीर यथा तन्मे निबोध ह ॥ २७ ॥

Segmented

पितृ-शोक-अभिसंतप्तः विषाद-आर्तः ऽस्य वै पिता पञ्चत्वम् अगमद् वीर यथा तत् मे निबोध ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अभिसंतप्तः	अभिसंतप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विषाद	विषाद	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वै	वै	pos=i
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पञ्चत्वम्	पञ्चत्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अगमद्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथा	यथा	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
ह	ह	pos=i