महाभारतम् — 14.78.31

Original

संप्रीयमाणः पाण्डूनामृषभः पुत्रविक्रमात् ।

नात्यर्थं पीडयामास पुत्रं वज्रधरात्मजः ॥ ३१ ॥

Segmented

संप्रीयमाणः पाण्डूनाम् ऋषभः पुत्र-विक्रमात् न अत्यर्थम् पीडयामास पुत्रम् वज्रधर-आत्मजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संप्रीयमाणः	सम्प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पाण्डूनाम्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
विक्रमात्	विक्रम	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
पीडयामास	पीडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
वज्रधर	वज्रधर	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s