महाभारतम् — 14.78.34
Original
Segmented
स बाणः तेजसा दीप्तो ज्वलन्न् इव हुताशनः विवेश पाण्डवम् राजन् मर्म भित्त्वा अति दुःख-कृत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बाणः | बाण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| दीप्तो | दीप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ज्वलन्न् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| हुताशनः | हुताशन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विवेश | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मर्म | मर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भित्त्वा | भिद् | pos=vi |
| अति | अति | pos=i |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |