महाभारतम् — 14.78.37

Original

व्यायम्य संयुगे राजा दृष्ट्वा च पितरं हतम् ।

पूर्वमेव च बाणौघैर्गाढविद्धोऽर्जुनेन सः ॥ ३७ ॥

Segmented

व्यायम्य संयुगे राजा दृष्ट्वा च पितरम् हतम् पूर्वम् एव च बाण-ओघैः गाढ-विद्धः ऽर्जुनेन सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यायम्य	व्यायम्	pos=vi
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
च	च	pos=i
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
बाण	बाण	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
गाढ	गाढ	pos=a,comp=y
विद्धः	व्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽर्जुनेन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=3,n=s
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s