महाभारतम् — 14.78.6

Original

न त्वया पुरुषार्थश्च कश्चिदस्तीह जीवता ।

यस्त्वं स्त्रीवद्युधा प्राप्तं साम्ना मां प्रत्यगृह्णथाः ॥ ६ ॥

Segmented

न त्वया पुरुष-अर्थः च कश्चिद् अस्ति इह जीवता यः त्वम् स्त्री-वत् युधा प्राप्तम् साम्ना माम् प्रत्यगृह्णथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इह	इह	pos=i
जीवता	जीव्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
युधा	युध्	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
साम्ना	सामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्रत्यगृह्णथाः	प्रतिग्रह्	pos=v,p=2,n=s,l=lan