महाभारतम् — 14.78.8
Original
Segmented
तम् एवम् उक्तम् भर्त्रा तु विदित्वा पन्नग-आत्मजा अमृष्यमाणा भित्त्वा उर्वीम् उलूपी तम् उपागमत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तम् | वच् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भर्त्रा | भर्तृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| विदित्वा | विद् | pos=vi |
| पन्नग | पन्नग | pos=n,comp=y |
| आत्मजा | आत्मजा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अमृष्यमाणा | अमृष्यमाण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भित्त्वा | भिद् | pos=vi |
| उर्वीम् | उर्वी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उलूपी | उलूपी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपागमत् | उपगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |