महाभारतम् — 14.79.14

Original

नापराधोऽस्ति सुभगे नराणां बहुभार्यता ।

नारीणां तु भवत्येतन्मा ते भूद्बुद्धिरीदृशी ॥ १४ ॥

Segmented

न अपराधः ऽस्ति सुभगे नराणाम् बहु-भार्या-ता नारीणाम् तु भवति एतत् मा ते भूद् बुद्धिः ईदृशी

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अपराधः	अपराध	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सुभगे	सुभग	pos=a,g=f,c=8,n=s
नराणाम्	नर	pos=n,g=m,c=6,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
भार्या	भार्या	pos=n,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
नारीणाम्	नारी	pos=n,g=f,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मा	मा	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भूद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun_unaug
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
ईदृशी	ईदृश	pos=a,g=f,c=1,n=s