महाभारतम् — 14.80.13
Original
Segmented
पश्य नाग-उत्तम-सुते भर्तारम् निहतम् मया कृतम् प्रियम् मया ते ऽद्य निहत्य समरे ऽर्जुनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,comp=y |
| सुते | सुता | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निहतम् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |
| निहत्य | निहन् | pos=vi |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |