महाभारतम् — 14.80.14

Original

सोऽहमप्यद्य यास्यामि गतिं पितृनिषेविताम् ।

न शक्नोम्यात्मनात्मानमहं धारयितुं शुभे ॥ १४ ॥

Segmented

सो ऽहम् अपि अद्य यास्यामि गतिम् पितृ-निषेविताम् न शक्नोमि आत्मना आत्मानम् अहम् धारयितुम् शुभे

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
यास्यामि	या	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
निषेविताम्	निषेव्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
न	न	pos=i
शक्नोमि	शक्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
धारयितुम्	धारय्	pos=vi
शुभे	शुभ	pos=a,g=f,c=8,n=s