महाभारतम् — 14.80.16

Original

इत्युक्त्वा स तदा राजा दुःखशोकसमाहतः ।

उपस्पृश्य महाराज दुःखाद्वचनमब्रवीत् ॥ १६ ॥

Segmented

इति उक्त्वा स तदा राजा दुःख-शोक-समाहतः उपस्पृश्य महा-राज दुःखाद् वचनम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
समाहतः	समाहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
उपस्पृश्य	उपस्पृश्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
दुःखाद्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan