महाभारतम् — 14.80.18

Original

यदि नोत्तिष्ठति जयः पिता मे भरतर्षभः ।

अस्मिन्नेव रणोद्देशे शोषयिष्ये कलेवरम् ॥ १८ ॥

Segmented

यदि न उत्तिष्ठति जयः पिता मे भरत-ऋषभः अस्मिन्न् एव रण-उद्देशे शोषयिष्ये कलेवरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
न	न	pos=i
उत्तिष्ठति	उत्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जयः	जय	pos=n,g=m,c=1,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्मिन्न्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
एव	एव	pos=i
रण	रण	pos=n,comp=y
उद्देशे	उद्देश	pos=n,g=m,c=7,n=s
शोषयिष्ये	शोषय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
कलेवरम्	कलेवर	pos=n,g=n,c=2,n=s