महाभारतम् — 14.80.3

Original

इतो दुःखतरं किं नु यन्मे माता सुखैधिता ।

भूमौ निपतितं वीरमनुशेते मृतं पतिम् ॥ ३ ॥

Segmented

इतो दुःखतरम् किम् नु यत् मे माता सुख-एधिता भूमौ निपतितम् वीरम् अनुशेते मृतम् पतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इतो	इतस्	pos=i
दुःखतरम्	दुःखतर	pos=n,g=n,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
यत्	यत्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
एधिता	एध्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
निपतितम्	निपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वीरम्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुशेते	अनुशी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मृतम्	मृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s