महाभारतम् — 14.80.6
Original
Segmented
दुर्मरम् पुरुषेण इह मन्ये हि अध्वनि अनागते यत्र न अहम् न मे माता विप्रयुज्येत जीवितात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्मरम् | दुर्मर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पुरुषेण | पुरुष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| हि | हि | pos=i |
| अध्वनि | अध्वन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अनागते | अनागत | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विप्रयुज्येत | विप्रयुज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| जीवितात् | जीवित | pos=n,g=n,c=5,n=s |