महाभारतम् — 14.84.4

Original

तत्रार्चितो ययौ राजंस्तदा स तुरगोत्तमः ।

काशीनन्ध्रान्कोसलांश्च किरातानथ तङ्गणान् ॥ ४ ॥

Segmented

तत्र अर्चितः ययौ राजन् तदा स तुरग-उत्तमः काशीन् अन्ध्रान् कोसलान् च किरातान् अथ तङ्गणान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
अर्चितः	अर्चय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
तदा	तदा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुरग	तुरग	pos=n,comp=y
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
काशीन्	काशि	pos=n,g=m,c=2,n=p
अन्ध्रान्	अन्ध्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
कोसलान्	कोसल	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
किरातान्	किरात	pos=n,g=m,c=2,n=p
अथ	अथ	pos=i
तङ्गणान्	तङ्गण	pos=n,g=m,c=2,n=p