महाभारतम् — 14.85.17
Original
Segmented
न हि अदृश्यन्त वीरस्य केचिद् अग्रे अग्र्य-कर्मणः रिपवः पात्यमाना वै ये सहेयुः महा-शरान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| अदृश्यन्त | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| वीरस्य | वीर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| केचिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अग्रे | अग्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अग्र्य | अग्र्य | pos=a,comp=y |
| कर्मणः | कर्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रिपवः | रिपु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पात्यमाना | पातय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सहेयुः | सह् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |