महाभारतम् — 14.85.5

Original

ततः शिरांसि दीप्ताग्रैस्तेषां चिच्छेद पाण्डवः ।क्षुरैर्गाण्डीवनिर्मुक्तैर्नातियत्नादिवार्जुनः ॥ ५ ॥

Segmented

क्षुरैः गाण्डीव-निर्मुक्तैः न अति यत्नतः इव अर्जुनः

Analysis

Word Lemma Parse
क्षुरैः क्षुर pos=n,g=m,c=3,n=p
गाण्डीव गाण्डीव pos=n,comp=y
निर्मुक्तैः निर्मुच् pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
न न pos=i
अति अति pos=i
यत्नतः यत्न pos=n,g=m,c=5,n=s
इव इव pos=i
अर्जुनः अर्जुन pos=n,g=m,c=1,n=s