महाभारतम् — 14.85.6

Original

ते वध्यमानाः पार्थेन हयमुत्सृज्य संभ्रमात् ।

न्यवर्तन्त महाराज शरवर्षार्दिता भृशम् ॥ ६ ॥

Segmented

ते वध्यमानाः पार्थेन हयम् उत्सृज्य संभ्रमात् न्यवर्तन्त महा-राज शर-वर्ष-अर्दिताः भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमानाः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पार्थेन	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
हयम्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
संभ्रमात्	सम्भ्रम	pos=n,g=m,c=5,n=s
न्यवर्तन्त	निवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i