महाभारतम् — 14.86.18
Original
Segmented
ते प्रिय-अर्थम् कुरु-पत्युः आययुः नृप-सत्तमाः रत्नानि अनेकानि आदाय स्त्रियो ऽश्वान् आयुधानि च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| पत्युः | पति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आययुः | आया | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| सत्तमाः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| रत्नानि | रत्न | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अनेकानि | अनेक | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| स्त्रियो | स्त्री | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| ऽश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| आयुधानि | आयुध | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |