महाभारतम् — 14.86.19

Original

तेषां निविशतां तेषु शिबिरेषु सहस्रशः ।

नर्दतः सागरस्येव शब्दो दिवमिवास्पृशत् ॥ १९ ॥

Segmented

तेषाम् निविशताम् तेषु शिबिरेषु सहस्रशः नर्दतः सागरस्य इव शब्दो दिवम् इव अस्पृशत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
निविशताम्	निविश्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तेषु	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=p
शिबिरेषु	शिबिर	pos=n,g=n,c=7,n=p
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
नर्दतः	नर्द्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सागरस्य	सागर	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अस्पृशत्	स्पृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan