महाभारतम् — 14.86.6
Original
Segmented
प्रोवाच इदम् वचः काले तदा धर्म-भृताम् वरः आमन्त्र्य वदताम् श्रेष्ठो भीमम् भीम-पराक्रमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| भृताम् | भृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आमन्त्र्य | आमन्त्रय् | pos=vi |
| वदताम् | वद् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| श्रेष्ठो | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| पराक्रमम् | पराक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |