महाभारतम् — 14.88.16
Original
Segmented
इति एतत् वचनाद् राजा विज्ञाप्यो मम मानद न तद् आत्ययिकम् हि स्याद् यद् अर्घ्य-आनयने भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनाद् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विज्ञाप्यो | विज्ञापय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मानद | मानद | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आत्ययिकम् | आत्ययिक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अर्घ्य | अर्घ्य | pos=n,comp=y |
| आनयने | आनयन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |