महाभारतम् — 14.88.2

Original

उपयाता नरव्याघ्रा य इमे जगदीश्वराः ।

एतेषां क्रियतां पूजा पूजार्हा हि नरेश्वराः ॥ २ ॥

Segmented

उपयाता नर-व्याघ्राः य इमे जगत्-ईश्वराः एतेषाम् क्रियताम् पूजा पूजा-अर्हाः हि नरेश्वराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपयाता	उपया	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जगत्	जगन्त्	pos=n,comp=y
ईश्वराः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=p
एतेषाम्	एतद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
क्रियताम्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lot
पूजा	पूजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
पूजा	पूजा	pos=n,comp=y
अर्हाः	अर्ह	pos=a,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
नरेश्वराः	नरेश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=p