महाभारतम् — 14.89.20
Original
Segmented
न एतत् अन्ये करिष्यन्ति भविष्याः पृथिवीक्षितः यत् त्वम् कुरु-कुल-श्रेष्ठ दुष्करम् कृतवान् इह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| करिष्यन्ति | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| भविष्याः | भविष्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| पृथिवीक्षितः | पृथिवीक्षित् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| दुष्करम् | दुष्कर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कृतवान् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इह | इह | pos=i |